Las bailarinas rusas de Degas eran ucranias: Rusia pierde una batalla cultural

Museos como la National Gallery o el Metropolitan acceden a retitular obras de sus catálogos, en medio de una fuerte ofensiva contra la rusificación de la historia de Ucrania. En abril de 2022, la National Gallery de Londres, a tenor de la situación en Ucrania, decidió que era el momento “apropiado” para cambiar el nombre de la obra del pintor francés Edgar Degas ‘Bailarinas rusas’ por ‘Bailarinas ucranias’ ―algo que también ha hecho la enciclopedia online Wikipedia―. Tras el museo británico, se movió el museo Metropolitan de Nueva York (Met). La institución cambió también el título de una de esas obras en su catálogo, pero con un matiz: el Met optó por ‘Bailarina en vestido ucranio’. Anna Stavichenko, musicóloga ucraniana invitada a Madrid recientemente por la Fundación Friedrich-Ebert (Fes Madrid) y el centro de análisis internacional CIDOB en el marco del diálogo ‘Guerra contra la cultura, cultura en guerra’, reconoce que la invasión rusa es una “guerra de identidad”. “Es una guerra contra lo que somos como nación”, continúa. “Por eso la cultura es tan importante, porque con cultura podemos probar que existimos desde hace siglos”.